In deze afl: Bij The Market Hotel Groningen zijn de bouwers zowel in als op het gebouw bezig. Het dak wordt gemaakt en binnen maakt men een proefkamer waarin uitgeprobeerd wordt hoe de technische installaties in de hotelkamers gemonteerd kunnen worden.
Bij de buren, Merckt, monteert men de kozijnen in de gevel en worden de eerste appartementen al gestuced. En achter Merckt is aannemer Plegt-Vos bezig de achterkant van Hotel Hofman te strippen. Hier komt een nieuwe achterkant aan de Nieuwe Markt.
